My two dogs were fighting again, and my smaller one broke the other dog's ..?

That's natural I think because they're territorial. All dogs, male or female, are territorial. Their nature is to have a pack leader and they're trying to figure out which it is. It's not always the bigger one either :o) Good luck, hopefully they'll figure it out soon.